เนื้อเพลงความหมาย“ La Isla Bonita” ของมาดอนน่า

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

ชื่อเพลงนี้ (“ La Isla Bonita”) แปลว่า“ The Beautiful Island” และในทำนองเดียวกันเนื้อเพลงก็อุทิศเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการแด่สวรรค์เขตร้อนซึ่งมาดอนน่าชื่นชอบเป็นพิเศษเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่งดงามและธรรมชาติที่ 'ป่าและอิสระ' เธอยังมีความผูกพันกับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยเฉพาะดนตรีของพวกเขา และแน่นอนว่าเธอตกหลุมรักใครบางคนบนเกาะด้วยเช่นกัน


ในตอนต้นของเพลงมาดอนน่าดูเหมือนจะเรียกสถานที่นี้ว่า“ ซานเปโดร” สิ่งนี้ทำให้บางคนเชื่อว่าเนื้อเพลงมาจากเมืองที่ตั้งอยู่บนเกาะในเบลีซ อย่างไรก็ตาม Queen of Pop เองก็ได้ชี้แจงว่าเธอไม่ได้ตระหนักถึงการมีอยู่ของชุมชนนั้นและในความเป็นจริงโดยนัยในเวลาที่เธอไม่เคยไปละตินอเมริกาเลย

แต่เพลงนี้เป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมของเธอที่มีต่อชาวละตินอเมริกัน และเท่าที่เกี่ยวข้องกับประวัติส่วนตัวของมาดอนน่าเธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคนเหล่านี้ในช่วง ปีที่ก่อตั้งของเธอ ในนิวยอร์กซิตี้ไม่นานนักก่อนที่จะเปิดตัวแทร็ก และสิ่งที่เธอจำได้เป็นพิเศษเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นคือการฟังเพลงของพวกเขา ดังนั้นการวาดภาพ“ The Beautiful Island” ของเธอจึงถูกสร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่มาจากแนวเพลงละตินอเมริกาที่ได้รับความนิยมเช่นเดียวกับสิ่งที่ดูเหมือนจะมีความเข้าใจแบบโปรเฟสเซอร์ไม่มากก็น้อยว่าสวรรค์เขตร้อนจะเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับการระลึกถึงที่แท้จริงในขณะที่เพลงอนุมาน

สรุป

สรุปได้ว่าในท่อนแรกบอกเป็นนัยว่า“ La Isla Bonita” นั้นมีพื้นฐานมาจากจินตนาการจริงๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือนักแต่งเพลงทำให้เกาะในละตินอเมริกามีอุดมคติได้อย่างไรและประสบการณ์ของเธอจะเป็นอย่างไรหากเธอได้ไปเยี่ยมเยียนโดยเฉพาะในฐานะเด็กสาว และในระดับที่สูงขึ้นมันยังถูกตีความว่าเป็นไฟล์ การแสดงออกของการหลบหนี เช่นเดียวกับในศิลปินที่ต้องการสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากสภาพแวดล้อมที่แท้จริงของเธอ

เนื้อเพลงของ

ผู้กำกับภาพยนตร์และวิดีโอชาวอเมริกัน Mary Lambert เป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเรื่อง“ La Isla Bonita” แลมเบิร์ตยังกำกับภาพให้กับเพลงฮิตอื่น ๆ ของ Madonna ด้วยเช่น“ เช่นเดียวกับการสวดมนต์ '.


“ La Isla Bonita” ออกมาเมื่อไหร่?

Madonna เปิดตัวเพลงคลาสสิกนี้ผ่าน Sire Records และ Warner Bros. ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1987 เป็นซิงเกิลที่ห้าจากอัลบั้มที่สามที่ขายดีที่สุดของเธอ“ True Blue”

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีการนำเสนอในอัลบั้มเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองอัลบั้มของเธอ


Michael Jackson เกือบจะบันทึกเพลง

เพลงนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Michael Jackson (1958-2009) โดย Patrick Leonard ในที่สุด Madonna ก็เป็นผู้ร่วมงานประจำของ Leonard’s และเธอมีส่วนร่วมอย่างมากในองค์ประกอบสุดท้ายของมัน

ใครเขียนว่า“ La Isla Bonita”?

มาดอนน่าและลีโอนาร์ดได้รับเครดิตในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์ของ“ La Isla Bonita”


และนักเขียนอีกคนคือ Bruce Gaitsch ผู้เล่นกีตาร์ (ทั้งอะคูสติกและสเปน) ในแทร็ก

BTW เครื่องดนตรีละติน - อเมริกันอื่น ๆ ที่ใช้ ได้แก่ กลองคิวบาและมาราคัส

การโจมตีครั้งสำคัญ

เพลงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพลงฮิตของ Queen of Pop โดยติดอันดับชาร์ตเพลงในประเทศต่างๆด้านล่าง:

  • ออสเตรีย
  • แคนาดา
  • ฝรั่งเศส
  • เยอรมนี
  • ไอซ์แลนด์
  • โปแลนด์
  • สวิตเซอร์แลนด์
  • ประเทศอังกฤษ

ในการติดอันดับชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรมาดอนน่าได้สร้างสถิติสำหรับคนที่มีจำนวนมากที่สุดโดยมีศิลปินหญิงคนหนึ่งที่อยู่ในรายชื่อทั้งหมดสี่คน นอกจากนี้“ La Isla Bonita” ยังครองอันดับหนึ่งในฝรั่งเศส


เนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับโลกมาดอนน่าจึงใช้ความคลาสสิกนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการทัวร์คอนเสิร์ตของเธอ

ครอบคลุมเวอร์ชัน

“ La Isla Bonita” มีผู้ติดตามทั่วโลกโดยเพลงคัฟเวอร์ที่ประสบความสำเร็จได้รับการเผยแพร่โดยนักดนตรีชาวดัตช์เม็กซิกันและชาวอินโดนีเซีย

ในแง่ของเพลงที่ครอบคลุมในบ้านเกิดของ Madonna เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดน่าจะเป็นเพลงของนักแสดง Glee (นำแสดงโดย Ricky Martin) ในปี 2012 การแปลนี้มีอยู่ในทั้ง Billboard Hot 100 และ Canadian Hot 100